Abogados que hablan español, cerca de usted

Luis Fernando Parra

Parra Law Offices, P.L.L.C.

Idioma confirmado en fuente oficial: el expediente de Luis Fernando Parra en el State Bar of Arizona (N.º 021570) declara el español en el campo «Other Language(s)», que lo rellena el propio abogado ante el colegio. No es solo lo que dice la web del bufete: lo dice el registro del colegio. Despacho unipersonal en Nogales que, según su propio sitio, lleva más de veinte años atendiendo a clientes del sur de Arizona y del norte de Sonora; el abogado es miembro de AILA (American Immigration Lawyers Association). En inmigración tramita naturalización (N-400), ciudadanía (N-600), residencia por vínculo familiar y visas de trabajo, negocios y estudio (TN, E-1/E-2, H-1B, H-2B, L-1, O-1/P-1A, F/M, B1/B2); en lesiones personales, accidentes de auto, accidentes laborales y negligencia médica; y en testamentos y sucesiones, testamentos, fideicomisos revocables e irrevocables y poderes. Atiende de lunes a viernes de 9:00 a 17:00, recibe visitas sin cita previa y ofrece consultas por Zoom y contacto por WhatsApp (520-264-6957). Tenga en cuenta que el sitio menciona en su texto a un abogado en Phoenix, pero la única oficina que consta es la de Nogales, y que, según su perfil en el colegio, no ofrece consulta gratuita.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Daniel Rodriguez

Rodriguez & Associates Trial Lawyers

Idioma confirmado en fuente oficial: el expediente de Daniel Rodriguez en el State Bar of California (N.º 96625) declara el español en el campo «Additional Languages Spoken», atribuido al abogado y no al personal. No es solo lo que dice la web del bufete: lo dice el registro del colegio. Lesiones en el trabajo, accidentes en campos petroleros, accidentes de auto, productos defectuosos, responsabilidad de instalaciones, abuso policial, muerte por negligencia y lesiones catastróficas. Equipo de cinco abogados en el sur del Valle Central.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Steven G. Lavely

Law Office of Steven G. Lavely

Despacho unipersonal con oficina principal en Bradenton y una oficina satélite en St. Petersburg. El abogado Lavely, formado en la University of South Florida y en la University of Miami School of Law, está certificado como especialista en litigio civil (Board Certified in Civil Trial Law) y acumula más de treinta años de ejercicio; durante la carrera de Derecho hizo pasantía en la división de narcóticos de la Fiscalía del Condado de Dade, entonces dirigida por Janet Reno. Lleva lesiones personales (accidentes de auto, motocicleta, camión, bicicleta y peatonales, caídas y muerte por negligencia) y defensa criminal, y puede reunirse con el cliente en su casa o en el hospital. Tenga en cuenta que la mención del español es a nivel de bufete («Se habla español»), sin que se identifique al abogado como hispanohablante, y que su registro en el colegio no se ha verificado.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Adam M. Cain

Law Offices of Adam M. Cain, LLC

Despacho unipersonal en Athens —el abogado y una paralegal— que desde 2013 lleva defensa criminal estatal y federal (delitos graves, DUI, drogas, armas, casos juveniles, eliminación de antecedentes) y lesiones personales; el abogado ejerce desde hace más de 20 años y tiene licencia en Georgia y Carolina del Sur. La consulta inicial es gratuita. Antes de llamar, tenga en cuenta que el sitio dice que la oficina atiende a quien solo habla español, pero no afirma que el propio abogado lo hable: el español podría depender del personal o de un intérprete.

Datos verificados el 2026-09-27 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Lisa M. Knauf

Knauf Law (Knauf Law Office, P.C.)

Despacho pequeño de Addison, al parecer con una sola abogada en ejercicio: Lisa M. Knauf, admitida en Illinois en 2013, que en 2020 absorbió el bufete Pankau Law de Itasca, cuyo fundador se retiró en 2023. Se dedica a planificación patrimonial, testamentos, fideicomisos, poderes notariales, sucesiones, tutelas y derecho de la tercera edad, y atiende a clientes de los condados de Cook, DuPage y Kane, con consultas iniciales por teléfono o videollamada. Tenga en cuenta que la mención al español es de la oficina y no de la abogada, así que conviene confirmar por teléfono quién le atenderá en su idioma.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.

Alberto Salvado y Carlos J.R. Salvado

Salvado Law Offices

Bufete de práctica general con un área propia de construcción: contratos, disputas de pago y gravámenes mecánicos (mechanic's liens) para contratistas, subcontratistas y proveedores que no han cobrado. Dan servicio en Maryland, DC y Virginia. No designan públicamente a un abogado concreto para construcción; los fundadores del bufete son Alberto y Carlos J.R. Salvado. Tienen además oficina en Tysons Corner, Virginia, que no aparece en este directorio. Comprobación del 3 de octubre de 2026: este abogado NO aparece en ninguna de las 21 listas de sanciones que publica la Attorney Grievance Commission de Maryland (ejercicios 2006 a 2026, 1.332 actuaciones en total). El número de colegiado sigue sin verificar por una razón ajena al abogado: el padrón de abogados del poder judicial de Maryland rechaza las consultas automatizadas con un veto por dirección IP. Es decir: no se ha podido confirmar la licencia, pero sí se ha descartado que tenga sanciones públicas.

Datos verificados el 2026-10-03 en el sitio del bufete y en el registro del colegio de abogados del estado, cuando ese registro admite consulta.